Después de su estreno absoluto el pasado 13 de diciembre, en el Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria), «Los Asquerosos» recala en el Teatro Español (Madrid), donde permanecerá en cartel durante más de un mes: del 17 de diciembre de 2020 al 24 de enero de 2021. Esta adaptación teatral de la novela homónima de Santiago Lorenzo recoge una singular aventura a través de la mirada de los dos hombres, Manuel (Secun de la Rosa) y su tío (Miguel Rellán), que arranca cuando Manuel, que ha herido a un policía, se da a la fuga.
Manuel ignora el alcance de la lesión, pero su tío le aconseja que desaparezca: sea cual sea la gravedad, darán con él y pasará un largo tiempo en la cárcel. Manuel no tiene otra opción que escapar aprovechando la noche para refugiarse en un pueblo perdido y abandonado, un pueblo al que ambos deciden llamar Zarzahuriel. Allí, a pesar de no contar con casi nada y subsistir de milagro, Manuel descubre una vida nueva… y grata. Solo tiene contacto telefónico con su tío, que le ayuda en lo que puede desde la distancia. La paz, la tranquilidad y la libertad que Manuel respira en Zarzahuriel no le hacen echar en falta nada, al contrario, su precariedad es lo que le acerca, hasta casi tocarla, a la felicidad. Y esto es así hasta que una familia urbanita, los mochufas, como él los llama, decide disfrutar la vida rural y se instala en otra de las casas abandonadas de Zarzahuriel. Esta convivencia inesperada trastocará la existencia de Manuel y ensuciará para siempre su paraíso.
La adaptación al teatro de la novela de Santiago Lorenzo ha corrido a cargo de Jordi Galcerán y Jaume Buixó. David Serrano dirige a Secun de la Rosa y Miguel Rellán en una comedia llamada a convertirse en el fenómeno teatral de 2021.
Como ha afirmado David Serrano en declaraciones al diario El País, «el lenguaje de Santiago Lorenzo es único e irrepetible, endiablado. Su obra está llena de hallazgos lingüísticos y llevarlos a un texto teatral parecía una misión imposible. […] Hemos sido absolutamente respetuosos y fieles con el texto. Es un lenguaje divertido y refrescante que me recuerda mucho a Jardiel Poncela y a Rafael Azcona. La literatura de Lorenzo tiene algo de antiguo, en el mejor sentido en la palabra. Una literatura nada pegada a la moda o la actualidad”.
0 comments on “«Los asquerosos», con Secun de la Rosa y Miguel Rellán, en el Teatro Español de Madrid”